эртен кодаш

I

-ам

1) оставаться, остаться (сзади, позади кого-чего-л. движущегося); проноситься, пронестись (о кажущемся быстром движении предметов, мимо которых движется кто-что-л.)

(Лётчик:) Мыйын йымалнем кугу Юл, кумда Ока тасма семын койын эртен кодо. [/i]Е. Янгильдин.[/i] (Лётчик:) Подо мной остались, словно лента, большая Волга, широкая Ока.

2) проходить, пройти; миновать, минуть

Тудо пагыт эртен кодын, ок тол ынде нигунам. [/i]А. Бик.[/i] Минуло то время, больше никогда не вернётся.

II

-ем

1) проходить, пройти; проезжать, проехать; пролетать, пролететь; проплывать, проплыть; миновать; оставлять (оставить) позади себя, в стороне; не затрагивать (не затронуть) собой; пропускать, пропустить

Кечшудо пасум мый тӱжем гана машина ден эртен коденам дыр... [/i]Ю. Галютин.[/i] Я, наверное, тысячу раз проезжал на машине подсолнуховое поле.

2) обгонять, обогнать; перегонять, перегнать; опережать, опередить

Пеш писын куржеш, йолташ-влакшым эртен кодыш. [/i]МДЭ.[/i] Очень быстро бежит, обогнал товарищей.

3) перен. обгонять, обогнать; перегонять, перегнать; опережать, опередить; превосходить, превзойти

– (Яку) ӱмаште кок тылзе гына тунеме, туштат чыла йочам эртен кодыш. [/i]М. Шкетан.[/i] – В прошлом году Яку учился только два месяца, и тут обогнал всех детей.

Составной глагол. Основное слово:

эрташ